عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل هؤلاء الجنود" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
übernimmst die Soldaten
-
die ganzen Soldaten
| Sie verschweigen uns was. Wozu sind die ganzen Soldaten? | Open Subtitles | إنهم يخفون شيئاً عنا لماذا كل هؤلاء الجنود هنا؟ |
| Wo kamen die ganzen Soldaten her? | Open Subtitles | من اين اتى كل هؤلاء الجنود ؟ |