"كل هؤلاء الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• all diese Leute
• All diese Menschen
• all die Leute
• all diesen Leuten
• all die Menschen
• die ganzen Leute
• alle diese Leute
• allen Leuten
• sind diese Leute
• die alle
• all den Menschen
• So viele Menschen

Für all diese Leute wird gesorgt. Gehen Sie bitte wieder hinein.
كل هؤلاء الناس سيأخذون العناية اللازمة عودوا لبيوتكم من فضلكم

Weil all diese Leute weiterleben, solange man sich an sie erinnert.
أشعر بالتحسن لان كل هؤلاء الناس عرفتهم لقدر ما ساتذكرهم

Das ist cool, was Sie tun, All diese Menschen zu töten.
انه شيء رائع الذي تفعله ، قتل كل هؤلاء الناس

Würden All diese Menschen nicht von diesen Einzelräumen profitieren?
ألن يستفيد كل هؤلاء الناس من هذه المرافق المنفصلة؟

Ich wollte so sein wie all die Leute... mit Tickets erster Klasse und schönen Kleidern.
كنت أريد أن أشعر مثل كل هؤلاء الناس مع تذاكر الدرجة الأولى وملابس جميلة

Loretta Castorini Clark auf Knien, vor all diesen Leuten willst du meine Frau werden?
.. لوريتا كاستوريني كلارك على ركبتي .. و أمام كل هؤلاء الناس هل تقبلين الزواج مني؟

Er ist für alles hier, für all die Menschen, verantwortlich.
أنه مسؤول عن كل مافي هذا المكان, كل هؤلاء الناس

Normalerweise beschließen sie, dass all diese Leute an einem Ort zusammenkommen müssen, um diese Arbeit zu verrichten.
ما يفعلونه بالضبط , أنهم يقررون إن كل هؤلاء الناس في حاجة للعمل معا في مكان واحد للقيام بذلك العمل.

all diese Leute haben gemeinsam, dass sie Ketzer sind.
ما المشترك بين كل هؤلاء الناس انهم مهرتقون

Wenn all diese Leute kommen, werden wir viel Arbeit haben.
إذا كان كل هؤلاء الناس سوف يأتون، سيكون علينا الكثير من العمل للقيام به.

Was hat er getan, da ihn all diese Leute umbringen wollten?
ماذ فعل ليجعل كل هؤلاء الناس يريدون قتله؟

all diese Leute, die sind auch zum Vorstellen hier, oder?
كل هؤلاء الناس هنا، لأجل مقابلة العمل أيضاً، أليس كذلك؟

Ich beobachtete 15 Stunden lang All diese Menschen, die nicht einmal auf Sacré-Coeur schauten.
شاهدت لأكثر من 15 ساعة كل هؤلاء الناس لم ينظروا حتى لكنيسة القلب المقدس.

All diese Menschen lehren uns, dass es noch andere Existenzmöglichkeiten, andere Denkweisen, andere Wege zur Orientierung auf der Erde gibt.
كل هؤلاء الناس يعلموننا أنه يوجد أساليب أخرى للعيش وأساليب أخرى للتفكير وأساليب أخرى لتحقيق التكيف في الأرض.

All diese Menschen wären nicht gestorben wenn wir nicht auf sie geschossen hätten
لقد اصبت ..كل هؤلاء الناس كانوا لن يموتوا اذا لم نقتلهم

All diese Menschen hetzen über, halb nackt.
كل هؤلاء الناس فى الشوارع أنصاف عراة ، يا للخجل

Waren all die Leute schon hier, als wir weggingen?
لا أذكر أن كل هؤلاء الناس كانوا يعيشون هنا عندما غادرت

Ich wette, ihr beide habt all die Leute gerufen, oder?
أراهن بأنك دعوت كل هؤلاء الناس أليس كذلك؟

Hol deine Kanone raus, vor all diesen Leuten.
اسحب مسدسك امام كل هؤلاء الناس الموجودة هنا

Es sind all die unschuldigen Leben, all die Menschen.
ما يهمني هي كل هذا الأرواح البريئة. كل هؤلاء الناس.

willkommen ABSCHLUSSJAHRGANG '91 ist das komisch, die ganzen Leute wieder zu sehen.
انها غريبة للغاية لرؤية كل هؤلاء الناس مرة أخرى.

Die eigentliche Frage des Tages ist... warum alle diese Leute... mit nacktem Oberkörper essen?
إنّ السؤالَ الحقيقيَ لليومِ لما كل هؤلاء الناس يأكلون بدون قمصانِهم؟

Du hast dem Mann vor allen Leuten eine Kugel in den Kopf verpasst und bist einfach davon?
أطحت برأس رجل أمام كل هؤلاء الناس و رحلت

Wer sind diese Leute?
اكثر مما ذى قبل من كل هؤلاء الناس ؟

Mit all den gebildeten Menschen, die er kannte... die alle lachten und Späße machten... die mein armes Gehirn gar nicht begreifen konnte.
مع كل هؤلاء الناس اللامعين الذين كان يعرفهم جميعهم يضحكون و يصرخون و يقولون هذه الأشياء البارعة على رأسى المسكين

Mit all den Menschen, die wütend wegen der Toten sind.
مع كل هؤلاء الناس الغاضبون من جميع تلك الوفيات

So viele Menschen an einem Ort, im Kampf um Unterkünfte und Lebensmittel.
لديهم نفس الفكرة الذكية كل هؤلاء الناس وبنفس المكان تقاتلوا من اجل الملجأ والطعام