"كل هذهِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• all die

Ich weiß, man hat dir all die Jahre erzählt hat, dass dich eines Tages deine Eltern abholen würden, aber die Wahrheit ist, dass sie nicht kommen werden.
أعرف أنهُ تم اخبراك خلال كل هذهِ السنوات أن والداك سيأتيان من أجلك في يوماً ما لكن الحقيقة هي، أنهم لن يأتوا

Du hast aus einem sehr wichtigen Grund all die Jahre mit dem Studium verbracht.
لقد كُنت تدرس كل هذهِ السنوات لسبب مهم جداً

Ich habe all die Jahre Kerzen für Sie und Ihre Eltern angezündet.
...كل هذهِ السنوات, كنتُ أضيئ الشموع لأجل روحكِ

Aber all die persönlichen Informationen... fantastisch, unerwartet und bewegend.
...لك كل هذهِ الأمور الشخصية عظيمة, غير متوقعة ومحركة جداً للمشاعر