| Nun, dein Vater hat dir das ganze Zeug hinterlassen, aber besteht die Möglichkeit... dass er auch etwas für Ellie hinterlassen hat? | Open Subtitles | حسنا ، والدك ترك كل هذه الاشياء لك ، ولكن هل هناك إمكانية أن يكون ترك شيء لأيلي أيضا؟ |
| Wir müssen das ganze Zeug hier vor Nachteinbruch vom Strand schaffen. | Open Subtitles | نحتاج ان ننقل كل هذه الاشياء بعيدا عن الشاطئ قبل حلول الليل |
| all dieses Zeug bewegt sich um mich herum... weil es sich bewegt. | Open Subtitles | حتى انها كانت كل هذه الاشياء تتحرك من حولي... لأنه يتحرك. |
| Ich habe kein gutes Händchen für all diese Sachen... | Open Subtitles | ليس لدي مؤشر حقيقي على كل هذه الاشياء |
| Nett, dass sie so viel Zeug hier ließen. | Open Subtitles | جميل منهم ان يتركوا كل هذه الاشياء ورائهم |
| Ich denke nur, dieses ganze Zeug mit meiner Familie, ich könnte es endlich einfach hinter mir lassen. | Open Subtitles | أعتقد، فقط، كل هذه الاشياء مع عائلتي، أنا في النهاية مجرد وضعها ورائي. |
| - Es sind alles Stückchen Ihrer Erinnerung. - Nein. Aber ja. | Open Subtitles | لقد اخترعت كل هذه الاشياء داخل رأيك - لا - |
| Ich habe diese Telefonkonferenzen gemacht. Ich habe all diese Dinge gemacht. | TED | فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء. |
| - Wo zur Hölle habt ihr das ganze Zeug gefunden? | Open Subtitles | اين وجدت كل هذه الاشياء بحق الجحيم ؟ |
| schau dir das ganze Zeug an. | Open Subtitles | . انظر الي كل هذه الاشياء.. |
| Woher weißt du das ganze Zeug? | Open Subtitles | أذن كيف عرفت كل هذه الاشياء ؟ |
| Castle, all dieses Zeug über Omen und den Antichrist... | Open Subtitles | كاسل, كل هذه الاشياء عن الطالع والمسيح الدجال |
| Also, als du sagtest "wir" sehen uns all dieses Zeug von der Stadt an, hast du eigentlich gemeint... ich. | Open Subtitles | اذن حينما قلت بـ أننا سنلقي نظرة على كل هذه الاشياء من المدينة ما قصدته حقاً كان انا! |
| Er kennt alle diese Waffen er betet zu den Göttern rechts ... so all dieses Zeug! | Open Subtitles | انه يعرف كل هذه الاسلحة ، يصلي لآلهة الحق... لذلك كل هذه الاشياء! |
| Denn ich habe all diese Sachen und.. | Open Subtitles | ... لان لدي كل هذه الاشياء و ... |
| Nett, dass sie so viel Zeug hier ließen. | Open Subtitles | جميل منهم ان يتركوا كل هذه الاشياء ورائهم |
| Ich wusste nicht einmal, dass ich dieses ganze Zeug habe. | Open Subtitles | لم اكن اعلم ان لدي كل هذه الاشياء. |
| Sie haben Wahnvorstellungen. - Es sind alles Stückchen Ihrer Erinnerung. | Open Subtitles | لقد اخترعت كل هذه الاشياء داخل رأيك - لا - |
| Gibt es in diesem Puzzle ein Teilchen, das all diese Dinge verbindet? | TED | فهل هناك قطعة وصل بين كل هذه الاشياء جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 