| All diese Bücher, eine Welt des Wissens direkt vor Ihnen. | Open Subtitles | كل هذه الكتب 000 يوجد هنا عالم من المعرفه 000 |
| All diese Bücher, Muscheln und Karten und all das. | Open Subtitles | يمكنك ان تضع فى الصندوق كل هذه الكتب و المحارات و هذه الرسوم وما الى ذلك |
| Es mag vielleicht schwerfallen, das zu glauben, aber All diese Bücher hab ich tatsächlich gelesen. | Open Subtitles | إنه لمن الصعب أن يصدق لكننى قد قرأت كل هذه الكتب |
| Ich habe all die Bücher gestohlen und sie in dem Raum aufbewahrt, damit ich sie küssen kann. | Open Subtitles | سرقت كل هذه الكتب و وضعتها في هذه الغرفة لكي أتمكن من القدوم إلى هنا و تقبيلها |
| Haben Sie wirklich alle diese Bücher gelesen, oder sind die nur zum Eindruck schinden? | Open Subtitles | هل حقاً قرأت كل هذه الكتب ؟ أم أنها موجودة فقط لترك الانطباع ؟ |
| Was macht er mit all den Büchern? | Open Subtitles | لماذا يحتاج كل هذه الكتب اللعينة؟ |
| All diese Bücher, die Waffen, alles in diesem Trailer, ist seit Generationen in meiner Familie. | Open Subtitles | كل هذه الكتب و الاسلحه كل شئ فى هذه العربه كان فى عائلتى منذ اجيال |
| Weil ich dieses Buch, All diese Bücher, | Open Subtitles | ...حسناً لأن هذا الكتاب ...كل هذه الكتب |
| All diese Bücher... | Open Subtitles | كل هذه الكتب |
| All diese Bücher. | Open Subtitles | كل هذه الكتب |
| Hast du wirklich alle diese Bücher gelesen ? | Open Subtitles | هل قرأت كل هذه الكتب حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 