"كل واحد منّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder von uns
• jeder Einzelne von uns

In unseren letzten gemeinsamen Augenblicken muss Jeder von uns selbst zu diesen Gefühlen finden, da sie uns als Einzelne berühren.
نحن نتقاسم هذه الحظات الأخيرة معه لنتأمل جميعا في هذه الأحاسيس التي تمس كل واحد منّا

Jeder von uns wird das heraussuchen...
ستكون تماماً مثل القصة. كل واحد منّا سيختار..

Nein, ich glaube, dass Jeder von uns einen Grund finden muss, das Leben zu umarmen, und für mich ist Sophie dieser Grund.
لا، أعتقدُ أن على كل واحد منّا أن يجد سبباً يجعلهُ يتقبلُ الحياة، وبالنسبة لي، (صوفي) هي ذلك السبب

Das ist es, was alle jetzt wollen, jeder Einzelne von uns.
بأن كل واحد منّا , يريدُ الآخر

Wir sind alle müde, Gordon. jeder Einzelne von uns.
(جميعنا متعبون يا (جوردون كل واحد منّا