"كل وجبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jede Mahlzeit
• jeder Mahlzeit
• jedem Essen

jede Mahlzeit, die Sie zu sich nehmen enthält Zutaten aus aller Welt.
كل وجبة تأكلها تحتوي على مكونات من جميع أنحاء العالم.

Wir nahmen fast jede Mahlzeit im Hotelrestaurant ein.
كان عندهم مطعم فى الطابق السفلى حيث أكلنا تقريبا كل وجبة طعام

Diese Kuscheltiere putzen sich bestimmt nach jeder Mahlzeit gründlich die Zähne.
وهذه الأشياء من المؤكد أنها تقوم بالتنظيف بعد كل وجبة

Nach jeder Mahlzeit fühle ich mich krank und hier entlang brennt alles.
إنني أشعر بالمرض بعد تناول كل وجبة أشعر أنني أحترق نزولاً إلى هنا

Deshalb geben wir Ihnen nach jedem Essen eine Spritze.
- شئ من هذا القبيل - أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

Bei jedem Essen stand er neben mir und ich...
كل وجبة طعام، كان هناك فى أذنى وأنا كنت...

Wir nahmen fast jede Mahlzeit im Hotelrestaurant ein.
كان عندهم مطعم فى الطابق السفلي حيث أكلنا تقريبا كل وجبة طعام

Eltern, die das ganze Jahr lang jede Mahlzeit mit ihrem Kind einnehmen, können dabei wichtige Werte vermitteln.
الآباء الذي يأكلون هذه الوجبات كل يوم مع أطفالهم طوال العام ومع كل وجبة توجد مغريات

Die Frau hat ein Blumengeschäft geschlossen um Zuhause zu bleiben und hat ihm jede Mahlzeit der letzten vier Jahre verabreicht.
الزوجة اغلقت شركة زهور لتبقى بالمنزل و تطعمه كل وجبة تناولها في آخر اربع سنوات

jede Mahlzeit, die ich zu mir nahm, war entweder gestohlen oder aus einer Mülltonne.
كل وجبة كنت أكلها كانت مسروقة أو من القمامة

Sir, ich bin aus Minnesota, wo wir jede Mahlzeit mit Schmierfett kochen.
"أنـا من "مينيسوتا أين تُطبخ كل وجبة بزيت الشحم و أبي سمى ذلك الطعام الأشهى أكلا

jede Mahlzeit war ein Geschenk.
كل وجبة كانت هدية

Und täglich erfuhren wir, wenn du dein Essen selbst anbaust, bekommst du zu jeder Mahlzeit Gemüse.
وكل يوم تعلّمنا متى تزع غذاؤك الخاص بك تحصل على الخضروات في كل وجبة

Lassen Sie es 15 Minuten ziehen, vor und nach jeder Mahlzeit, - sieben Tage lang.
اغمسه لمدة 15 دقيقة قبل وبعد كل وجبة لمدة سبعة ايام.

Ihr bekommt Fleisch zu jeder Mahlzeit.
أنت سيكون عندك لحما فى كل وجبة طعام.

- Ein Löffel Essig zu jeder Mahlzeit.
ملعقة كاملة من الخل مع كل وجبة

Wir haben zu jeder Mahlzeit Pastete.
تقدّم لنا فطيرة فاكهة مع كل وجبة.

Vor jeder Mahlzeit einen!
شكرا لك جرعة قبل كل وجبة

Bei jedem Essen stand er neben mir und ich...
كل وجبة طعام كنت أنصت إليه وكنت

So wirst du jetzt nach jedem Essen aussehen.
هكذا ستبدو بعد كل وجبة

Bei jedem Essen.
بعد كل وجبة