| Anstatt mit Mädchen zu flirten und Freunde zu finden... hab ich meine ganze Zeit nur mit dir vergeudet. | Open Subtitles | بدلاً من مطاردة الفتيات والتعرف على اصدقاء اهدرت كل وقتي بالجلوس معك |
| Es endete damit, dass ich meine ganze Zeit mit Kriminellen verbrachte. | Open Subtitles | انتهى بي الأمر بقضاء كل وقتي مع المجرمين |
| Er nimmt mir meine ganze Zeit! | Open Subtitles | انها ثلاث مرات في الصباح انه يستهلك كل وقتي |
| Ich kann nicht all meine Zeit hier verbringen. | Open Subtitles | حسنا، لا أستطيع أن أقضي كل وقتي هنا. |
| Mom, Judith vertrödelt all meine Zeit. | Open Subtitles | امي (جوديت) تهدر كل وقتي |
| Nun kann ich meine ganze Zeit dunkler Materie widmen. | Open Subtitles | الآن يمكنني تركيز كل وقتي على المادة الداكنة. |
| Ich verbrachte meine ganze Zeit mit diesen jungen Männern. | TED | لقد قضيت كل وقتي مع هؤلاء الشباب الفتيين . |
| Die Klinik beansprucht meine ganze Zeit. | Open Subtitles | ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي. |
| Und ich wollte nicht meine ganze Zeit küssen deinen Arsch. | Open Subtitles | وأنا لم أقضي كل وقتي تقبيل مؤخرتك. |
| Nun, ich schätze, ich kann nicht meine ganze Zeit damit verbringen, an der Via Condotti zu shoppen. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أنه لايمكن قضاء كل وقتي (بالتسوق في (فيا كوندتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 