عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كل يومِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jeden Tag
| Weißt du, jeden Tag beim Rasieren schaue ich ein neues Wort nach. | Open Subtitles | كل يومِ أبحث عن كلمةٍ جديدة أثناء وقت الحلاقة |
| Glaubt mir, jeden Tag werden in diesem Land Leute getötet, weil sie geredet haben. | Open Subtitles | صدقوني، كل يومِ في تلكَ البلدْ، يتمُ قتلُ الناس لإعلائهمْ كلمةَ الحقْ، |
| Sein Verhalten wird jeden Tag unsteter. | Open Subtitles | ٍسلوكَ الملك يُصبح أكثر شذوذا كل يومِ. |