| Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football. | Open Subtitles | منذ تخرجت من مدرسه الحقوق,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم |
| jeden Montag und Donnerstag werde ich meine "letzten Tage" nutzen. | TED | كل يوم اثنين و خميس يمر سأعتبره يومي الأخير. |
| Als ich noch Jura studierte, trafen wir uns hier jeden Montag zum Football. | Open Subtitles | منذ تخرجت من مدرسه الحقوق ,نتقابل هنا كل يوم اثنين لمشاهده كره القدم |
| Was steigt zweimal im Jahr an, einmal zu Ostern und dann zwei Wochen vor Weihnachten, hat einen kleinen Höhepunkt jeden Montag und verflacht dann während des Sommers? | TED | مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، وذروة صغيرة كل يوم اثنين وتكون مسطحة بعد ذلك خلال الصيف. |
| Jahrelang hat ein sehr netter Herr, der sich aus mir unbekannten Gründen als Madame Renee führt, jeden Montag meine Hemden abgeholt und sie jeden Donnerstag wie neu wiedergebracht. | Open Subtitles | ... الذى يدير ولأسباب أنا لم أفهمها ( لديه محل ) يسمى السيدة ( رينيه ) يأخذ قمصانى كل يوم اثنين ويعيدها لى نظيفة كل يوم خميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 