| Die MacDonalds. Die kommen jeden Samstag Nachmittag in die Stadt. | Open Subtitles | مكدونالدز ، يجيئون عصر كل يوم سبت الى البلدة |
| jeden Samstag um 17:33 Uhr fährt ein Schnellzug nach Köln. | Open Subtitles | هناك قطار سريع نحو كولون فى الساعة 5: 33 كل يوم سبت |
| Ich verbrachte jeden Samstag meiner Kindheit hier. 8. Reihe, Mitte. | Open Subtitles | قضيت كل يوم سبت من طفولتي هنا، في الصف الثامن الأوسط |
| Ich befürchte, dass ich nicht die nächsten 3 Monate jeden Samstag hier arbeiten kann. | Open Subtitles | أخشى بأن كل يوم سبت على مدى ثلاثة أشهر موعد لا يناسبني |
| Barr hat immer samstags getankt und dann wieder sonntags. | Open Subtitles | (بار) كان يملئ باستمرار خزّان السيارة كل يوم سبت ومجدداً يوم الأحد. |
| jeden Samstag, seit wir in dieser Wohnung leben bin ich um 6:15 Uhr aufgestanden, habe mir eine Schale... | Open Subtitles | كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة أصحو في السادسة و الربع و أسكب لنفسي طبق حبوب |
| Und gehe ich jeden Samstag im Park in Krankenschwesternschuhen schnell walken? | Open Subtitles | وهل أمشي سريعا في حزاء ممرضة كل يوم سبت في المنتزه ؟ |
| Unser Vater. In seinem Club, ob Sonne oder Regen, jeden Samstag. | Open Subtitles | والدنا، في ناديه، سواء كان الطقس ماطراً أو مشمساً كل يوم سبت |
| So wie jeden Samstag. Wenn ich von der Arbeitweg konnte. | Open Subtitles | كعادتنا كل يوم سبت عندما أعود من العمل |
| jeden Samstag, seit wir in dieser Wohnung leben bin ich um 6:15 Uhr aufgestanden, habe mir eine Schale Cornflakes geholt eine Vierteltasse zweiprozentige Milch hinzugefügt an diesem Ende der Coach gesessen, BBC Amerika angeschaltet und Doctor Who geschaut. | Open Subtitles | كل يوم سبت منذ أن سكنا في هذه الشقة أصحو في السادسة و الربع و أسكب لنفسي طبق حبوب مضافا إلى 2 % من ربع كأس حليب |
| Wissen Sie, wir haben schon jeden Samstag Adoptionstage. | Open Subtitles | أتعلمين، لدينا أيام للتبني كل يوم سبت |
| Ich komme jeden Samstag. | Open Subtitles | أذهب كل يوم سبت. |
| Mr. Hillard hat jeden Samstag Besuchsrecht. | Open Subtitles | سيُمنح السيد (هيلارد) حقوق الزيارة كل يوم سبت |
| Ich werde jeden Samstag wiederkommen, Partner. | Open Subtitles | انا برجع كل يوم سبت يا شريكي |
| Wir sind jeden Samstag hier. | Open Subtitles | نحن هنا كل يوم سبت |
| Und jeden Samstag... jeden Samstag, haben ich, du und Eddie stundenlang ferngesehen. | Open Subtitles | ... كل يوم سبت كل يوم سبت انا و انت و (ايدي) |
| jeden Samstag? | Open Subtitles | كل يوم سبت ؟ |
| Barr hat immer samstags getankt und dann wieder sonntags. | Open Subtitles | (بار) كان يملئ باستمرار خزّان السيارة كل يوم سبت ومجدداً يوم الأحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 