| Was, haben Sie geglaubt, niemand würde einen Kerl bemerken, der zwei Wochen lang, jeden Tag im selben Auto sitzt? | Open Subtitles | ماذا , هل اعتقدت أن لا أحد لاحظ شاب يأتي في نفس السيارة كل يوم لمدة اسبوعين؟ |
| Der Kerl nimmt drei Jahre lang jeden Tag denselben Bus. | Open Subtitles | الرجل يركب نفس الحافلة كل يوم لمدة ثلاث سنوات |
| Ich trage 25 Jahre lang jeden Tag eine Krawatte... und ich hasse es wie sie sich um meinen Hals anfühlt. | Open Subtitles | لقد ارتديت ربطة العنق كل يوم لمدة 25 سنة ولطالما كرهت ملمسها حول عنقي |
| Es war hart, denn den ganzen Tag, zwei Wochen lang kopfüber zu hängen, ist nicht gut für den Rücken. | Open Subtitles | وكان الخام، لكان معلقا رأسا على عقب تقريبا كل يوم لمدة أسبوعين |
| Windom Earle und ich haben das Spiel drei Jahre lang jeden Tag gespielt. | Open Subtitles | لأنني و"ويندوم إيرل" كنا نلعب مباراة كل يوم لمدة ثلاث سنوات. |
| Mindy behandelte mich drei Wochen lang wie eine Morgenlatte. | Open Subtitles | ميندي) ضربتني كالخشب في الصباح) كل يوم لمدة ثلاثة أسبيع |
| Zwei Wochen lang kam er tagtäglich zu mir. | Open Subtitles | (باربرة)، كان يأتي كل يوم لمدة إسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 