عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Als was
-
Zum Beispiel
-
Wie was
-
Was denn
| Als was? Soll ich das Theater schließen? | Open Subtitles | كماذا هل اغلق المسرح |
| - Ich möchte leben. Aber Als was, Castiel? | Open Subtitles | لكن كماذا كاستييل؟ |
| - Zum Beispiel? | Open Subtitles | كماذا مثلاً؟ |
| Zum Beispiel? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| Wie was? | Open Subtitles | كماذا ؟ |
| - Wie was? | Open Subtitles | يبدوا كماذا ؟ |
| - Als was denn? Als deine PR-Frau? | Open Subtitles | كماذا يا أبي؟ |
| Ihr macht jetzt gemeinsame Sache? Als was? | Open Subtitles | أذن انتم تعملون معاً كماذا ؟ |
| Als was entlarven? | Open Subtitles | كشفنا كماذا ؟ |
| - Als was? | Open Subtitles | يحتسب كماذا ؟ |
| Aber Als was? | Open Subtitles | ولكن كماذا ؟ |
| Wie was? | Open Subtitles | كماذا ؟ |