"كمالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als

als tüchtiger Eigentümer und Landwirt... und indem er als gutes Beispiel vorangeht.
ليس كمالك أراضٍ طيب أو مزارع بل كرجل ذو أخلاق وقدوة

als Waffenbesitzer sollten Sie vielleicht auch fragen, ob Sie sich um Ihre geistige Gesundheit gekümmert haben?
ربما كمالك سلاح، عليك أيضا التساؤل عما إذا كنت تهتم بصحتك العقليّة؟

als ihr enger Vertrauter, Freund und Vermieter bin ich mir sicher, dass ich es wissen würde, wenn sie einen Kumpel für Schäferstündchen hätte.
كمالك منزلها، صديقها ومستشارها العام أَنا متأكّدُ جداً بأنني سأَعرف إذا كَان لديها رفيق في المخدع مالم يكون رفيق سري

Aber er hatte viele Siege eingefahren, als Fahrer und Teambesitzer.
لكن عنيدا وحقق أيضا انتصارات لا تعد ولا تحصى كمالك السائق والفريق.

als Aktionär mit 51 % hast du die mächtigste Position im Vorstand.
كمالك لـ51 بالمئة من الأسهم فإن لك اليد العليا في مجلس الإدارة.

Joi wurde bekannt als der Besitzer des "Venus", einer Stripbar in Reykjavik.
"أصبح ذائع الصيت كمالك لملهى "فينوس مِفْصل أساسي "في قلب العاصمة "ريكيافيك

Er beobachtet dein Verhalten. Er schätzt dich als Lord ein.
إنه يراقب تصرفك ويحكم عليك كمالك

Ich war mehr als überzeugend in meiner Rolle als Vermieter.
كنت أكثر من مقنع في دوري كمالك للشقة

Ja, aber als Geschäftsinhaber hätte ich eine gute Retourkutsche auf:
نعم لكن كمالك للمتجر لدي اخيراً رد قوي جداً !

Ich spreche als ihr Vermieter, Mr. Yale.
-أنا أتحدث كمالك منزلها، سيد (ييل )