| Ich erwache weinend, wenn ich deine Geige in meinen Träumen höre. | Open Subtitles | أستيقظ باكية عندما أسمع كمانك في أحلامي |
| - Viele Nächte habe ich den wunderschönen Klang Eurer Geige vermisst. | Open Subtitles | - طوال ليال كثيرة افتقدت إلى صوت كمانك الجميل |
| Ich bringe die Geige in Sicherheit. | Open Subtitles | سأضع "كمانك" في مكان آمن |
| Gaspard, hast du deine Geige? | Open Subtitles | يا ( غاسبار ) احضر كمانك ؟ |
| Ich vermisse es, dich in der Schule zu sehen und zu sehen, wie du Violine spielst. | Open Subtitles | اشتقت لرؤيتك في المدرسة، ولرؤيتك تعزف على كمانك. |
| Veronica, wie es scheint, haben Sie Ihre Violine vergessen. | Open Subtitles | آنسة يبدو أنكِ نسيتي كمانك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 