عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كمانها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Geige
| Eines Tages setzte ich ihre Geige unter Strom. Verstehst du jetzt? | Open Subtitles | وذات يوم وصلت كمانها بمقبس الكهرباء، فهمتني؟ |
| Aber sie verließ das Zimmer so schnell, dass ihre Tür nicht richtig schloss. Also ging ich hin um sie zu schließen und dann sah ich ihre Geige. | Open Subtitles | ولكنّها غادرت بسرعة، ولم يكن بابها محكم الإغلاق لذا ذهبتُ لإغلاقه، وحينها رأيتُ كمانها |
| Also haben Sie sie ermordet und ihre Geige weggeschmissen. | Open Subtitles | -إذاً قمتِ بقتلها في ذلك الحين، ورميتي كمانها |