"كما أحبّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie ich

Weil das Leben meiner Tochter davon abhängt und du liebst deine, wie ich meine.
لأن حياة ابنتي مرهونة بذلك، وإنّك تحبّ ابنتك كما أحبّ ابنتي.

Aber wie ich immer sage, es ist besser eine hilfreiche Helen zu sein, als eine negative Nelly.
لكن كما أحبّ دائماً القول من الأفضل أن تكوني (هيلين) المفيدة بدلاً من (نيلي) السلبيّة

Oder wie ich sie gern nenne, Olivers psychotische Ex-Freundin, die wild entschlossen auf Rache an ihrem Vater ist.
أو كما أحبّ تسميتها: خليلة (أوليفر) المختلّة السابقة المتحرّقة للثأر من أبيها.

Genauso wie ich ihn mag.
كما أحبّ