"كما أخبرتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie ich schon sagte
• Wie gesagt
• Wie ich dir

Wie ich schon sagte: Ich bin ein Produzent aus New York.
كما أخبرتكِ "أنا منتج من "نيو يورك

Wie ich schon sagte
...كما أخبرتكِ من قبل

Wie gesagt, es gibt da schon einen Mann, aber das geht Sie überhaupt nichts an.
كما أخبرتكِ بالأمس، أنا أواعد شخصاً وهذا ليس من شأنكِ

Wie gesagt, wenn Sie reden wollen, hinterlassen Sie Ihre Nummer.
كما أخبرتكِ مِن قبل... إذا رغبتِ بالتحدث، إتركي رقمك هاتفك وسأتصل بكِ لاحقاً.

Nun, Wie ich dir vorher gesagt hab', ich habe gehört, dass jemand nach mir sucht.
حسناً، كما أخبرتكِ من قبل، سمعتُ أنّ ثمّة من يبحث عنّي.

Wie gesagt, Emily... es geht uns gut.
كما أخبرتكِ (إيميلي)، نحن بخير.

Wie ich dir gerade gesagt habe, ich habe es getan, weil ich keine Geheimnisse mehr behalten möchte.
كما أخبرتكِ لقد أخبرتكِ بذلك، لأنّني لم أعد أريد المزيد من الأسرار في علاقتنا

Wie ich dir bereits sagte, darum wird sich bereits gekümmert.
كما أخبرتكِ من قبل سبق أن تم التعامل معه

Genau wie ich, Wie ich dir bereits sagte.
وكذلك أنا , كما أخبرتكِ