"كما أعرفها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so gut wie ich
• wie ich sie kenne

Wenn du mich fragst, keiner kennt meine Schwester so gut wie ich.
سأقول لك الصراحة، لا أحد يعرف أختي كما أعرفها

Du kennst sie nicht so gut wie ich. Irgendetwas hat nicht gestimmt.
أنتِ لا تعرفينها كما أعرفها كان هناك شيئًا مُريبًا

Du kennst sie nicht so gut wie ich.
بايدج أنت لا تعرفينها كما أعرفها أنا

Er kennt diese Wälder nicht wie ich sie kenne. Und er kann nicht schnell reisen, besonders nicht in der Nacht.
إنه لا يعرف الغابة كما أعرفها لا يمكنه السفر بسرعة، خصوصاً في الليل

Ernest, du kennst Madeline nicht so, wie ich sie kenne.
إيرنست، أنت لا تعرف مادلين كما أعرفها

Du kennst sie wohl nicht, wie ich sie kenne.
أظن أنك لا تعرفينها كما أعرفها أنا.

- Du kennst sie so gut wie ich.
أنتِ تعرفينها كما أعرفها.

Du kennst Billie nicht so gut wie ich. Sie ist ziemlich gerissen.
حسناً ، أنت لا تعرف (فيبي) كما أعرفها أنا . إنها فتاة قوية جداً

Das weißt du so gut wie ich.
أنت تعرفها كما أعرفها أنا

- Aber sie kennt dich nicht so gut wie ich.
- ولكنها لا تعرفك كما أعرفها

- Die Wahrheit, wie ich sie kenne.
- الحقيقة كما أعرفها -