"كما أقول لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich sage
• was ich dir sage

Also tut, was ich sage, und haltet den Käfig ... geschlossen!
اذا افعل كما أقول لك , وحافظ على القفص مقفولا

Also mach einfach, was ich sage. Stell dir vor, ich wäre böse, ok?
والآن، افعل كما أقول لك سأدّعي بأنني شرّير، حسناً؟

Tu, was ich sage! Schwerter nützen hier nichts mehr.
افعل كما أقول لك السيوف لم يعد لها فائدة هنا

Du tust jetzt genau, was ich dir sage. Genau, was ich dir sage.
افعل تماماً كما أقول لك , تماماً

Also wirst du ab jetzt wirklich ganz genau das tun, was ich dir sage.
لذلك سوف تفعل تماماً كما أقول لك

Tu, was ich dir sage.
افعل كما أقول لك ، (هاري).

Wir sprechen Arabisch, tun Sie, was ich sage.
نحن نفهم اللغة العربية بسلاسة, لذا أفعل كما أقول لك.

Ich werde uns hier rausbringen, aber Sie müssen genau tun, was ich sage.
لابد أن نخرج من هنا ، افعل بالظبط كما أقول لك

Tun Sie genau, was ich sage, oder Sie kriegen eine Kugel in den Kopf.
أنت ستعمل بالضبط كما أقول لك أو ستحصل على إثنان في الصدر واحده في الرأس

Fürchte mich, liebe mich, tu, was ich sage, und ich bin dein Sklave.
مجرد الخوف لي، والحب لي، افعل كما أقول لك... ... وسوف أكون عبدك.

Na klar, tu, was ich sage, nur nicht das, was ich tu.
القول المأثور "أفعل كما أقول لك وليس كما أفعل".

Tu, was ich sage!
افعلي كما أقول لك

Tun Sie, was ich sage.
إفعل كما أقول لك