"كما تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie du willst
• Wie Sie wollen
• Wie Sie wünschen
• Wie Ihr wünscht
• was du willst
• Wie du wünschst
• Sie ruhig
• wie auch immer du willst

Wir leben Wie du willst, du bekommst was du willst, immer!
نعيش كما تريدين, وكيف تريدين تحصلين على ماتريدين, كل الوقت

Du kannst so unnahbar tun, Wie du willst, aber ich kenne dich jetzt, Jägerin.
يمكنك التظاهر بأنك سامية وقوية كما تريدين ولكني أعرف أين تعيشين الآن يا مبيدة

Oh, man, du kannst so viel Witze über mich machen Wie du willst, aber wenn du erwachsen wirst, wirst du sehen, welche Qualitäten einen richten Mann ausmachen.
يمكنك السخرية مني كما تريدين لكن عندما تبلغين سترين الصفات التي تشكل الرجل الحقيقي

Sie können in lhrem Puppenwagen so viele Bastarde herumschieben, Wie Sie wollen.
يمكنك دفع العديد من عربات أطفال مع العديد من اللقطاء بهم كما تريدين

- Ich stehe lieber. - Wie Sie wünschen.
لا ، شكراً سيدى ، أفضل الوقوف - كما تريدين -

Wie Ihr wünscht, Milady.
كما تريدين "ميليدي"

- Ich mein's ernst. - In Ordnung. Wie du wünschst, mi amor.
أعني ذالك - "حسناً كما تريدين يا "حبيبتي -

Wie du willst. - Reich mir den Stock.
حسناً، حسناً، كما تريدين ناوليني هذا الغُصن فقط

So viele lockige Kleine Wie du willst.
والعديد من مجعدي الرأس القليل منها كما تريدين

- Verurteile mich, Wie du willst.
تستطيعين الحكم علي كما تريدين لماذا اهتم

In Ordnung. Bleib solange Wie du willst.
حسناً ابقي كما تريدين انا سأذهب

Liebling, du kannst hier so lange bleiben, Wie du willst.
عزيزتي , تستطيعين البقاء هنا كما تريدين

Das arme Tier ist sicher tot, den kannst du taufen, Wie du willst.
المسكين قد مات الآن فلتسميه كما تريدين

Nun, Ms. Dunbar, bei allem Respekt, Sie können meine Programme so viel kritisieren Wie Sie wollen, aber mich der illegalen Aktivitäten zu beschuldigen...
مع بالغ احترامي يا آنسة (دنبار) يمكنك انتقاد برنامجي كما تريدين لكن اتهامي بأعمال غير قانونية

Wie Sie wollen.
كما تريدين

Wie Sie wünschen, Ma'am.
كما تريدين سيدتي.

Ganz Wie Sie wünschen.
كما تريدين

Wie Ihr wünscht.
كما تريدين

- Ich sprach von den Anwendungen. - Schön. Buch, was du willst.
ــ أتحدّث عن العلاجات ــ حسناً، كما تريدين

Fein. Wie du wünschst.
حسنا، كما تريدين

Geh lieber runter, Fritz. - Singen Sie ruhig, meine Liebe.
غنى كما تريدين , يا عزيزتى شكراً لكِ

Ich lass dich damit umgehen wie auch immer du willst.
سـأتركك و شأنك لتفكرى فى هذا كما تريدين