"كما تشائين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie du willst
• Wie Sie wollen
• Wie du meinst
• Wie Sie wünschen

Ich respektiere komplett dein Recht sie aufzuziehen Wie du willst.
أحترم تماماً حقك بتربية ابنتك كما تشائين

Sei so taff Wie du willst, ich habe meine Kleine vermisst und schäme mich nicht dafür.
امتعضي كما تشائين لقد اشتقت لك يا فتاة لست خجلاً من ذلك

Du kannst, "Was wäre, wenn..." solange spielen, Wie du willst,
يمكنكـِ أن تخدعي نفسكـِ بالتمني كما تشائين بقولكـِ

Ich gebe Ihnen so viele Momente, Tage, Nächte Wie Sie wollen.
سأمهلك العديد من الدقائق, الأيام، الليالي كما تشائين

OK. Wie du meinst.
-حسناً، كما تشائين

Ganz Wie Sie wünschen.
كما تشائين هذه اساورك و غياراتك

Du kannst es rechtfertigen Wie du willst, aber du hast uns bestohlen.
يمكنك التبرير كما تشائين لكنك سرقتنا

Du kannst so sauer sein, Wie du willst.
أغضبيني كما تشائين ولكن ذلك لن يغير شيء

Einmal dachte ich, ich hätte, aber es stellte sich raus, dass es eine nett verpackte Kündigung war, also verurteile mich Wie du willst.
ظننت مرة أني حصلت، لكن اتضح فيما بعد أنه طرد بكلمات جميلة لذا احكمي علي كما تشائين - أنا أحكم عليك -

Sei so sauer Wie du willst, aber sei es, während du dir das ansiehst.
اغضبي كما تشائين لكن أثناء مطالعتك هذا.

- Wie du willst.
بالطبع، كما تشائين.

Oder stehe. Wie du willst.
او قفي كما تشائين

Wie du willst, Baby.
كما تشائين يا عزيزتي

Es gehört dir. Wie du willst.
إنه لك، كما تشائين

Na gut. Wie du willst.
حسناً، كما تشائين.

Ok, Schatz. Wie du willst.
حسنا ياعزيزتى, كما تشائين

Wie du willst, Kleine.
كما تشائين يا صغيرتي.

Du kannst so offen und ehrlich sein, Wie du willst.
كوني منفتحة وصريحة كما تشائين

Sie können mich in der Presse als reichen Bastard darstellen, Wie Sie wollen, solange ich reich bleibe.
يمكنكِ وصفي في الصحافة بأنّني وغد ثري كما تشائين طالما أنّني سأبقى ثرياً

Sie können das interpretieren, Wie Sie wollen, aber Sie und Ihre Leute trauen den Menschen doch auch nicht mehr als ich.
،فكري بي كما تشائين لكنك لا تثقين بالناس أكثر مني

Wie du meinst.
. كما تشائين

Oder Sie können mit mir reiten, ganz Wie Sie wünschen.
أو إركبي معي كما تشائين