"كما طلبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie gewünscht
• Wie verlangt
• wie du wolltest
• wie Sie es wollten
• wie du gesagt hast

Wie gewünscht, nahmen wir Faserproben von Nordbergs Jacke.
كما طلبت ، أخذنا عينه قماش من سترة نوردبرج

Ich brachte in Ihrer Predigt Wie gewünscht einige Bemerkungen an.
ألقيت نظرة على خطبتك كما طلبت وسجلت ملاحظة أو إثنتين

Ja, Sir. Sie ist voller Bugs, Wie gewünscht.
أجل سيدى، كما طلبت مليئ بالأخطاء

Unwesentlich, weshalb ich aber das Geld ausgezahlt habe Wie verlangt.
هامشياً و هذا سبب إقدامي على صرف الأموال كما طلبت.

Mir fiel auf, dass du einen vorhandenen Test verändert hast, statt Wie verlangt einen neuen zu entwickeln.
لفت انتباهي أنك اخترت معالجة اختبار موجود فعلاً بدلاً من ابتكار اختبار جديد كما طلبت

Ich bin wegen Dir hier, genau wie du wolltest.
لقد حضرت من أجلك, كما طلبت مني.

Ein Schuss Magermilch, wie Sie es wollten, Mr. Tucker, Esquire, Sir.
حليب أثنان من الئة كما طلبت سيد تاكر المحترم سيدي

Ich verkürze, wie du gesagt hast.
أنا أؤخر ساعات اليوم كما طلبت مني.

Das sind Wie gewünscht die Abschriften der Verhöre von Nasser Al Jazeir.
هذه هي ملفات التحقيقات للمتهم نصار الجزاير كما طلبت "ASH"

Ein Gläschen Rotwein, Wie gewünscht.
كأس صغيرة من النّبيذ الأحمر كما طلبت

So, Casanova sitzt an Tisch 2 Wie gewünscht.
لقد حجزت لـ "كازانوفا" الطاولة رقم 2 كما طلبت

Wie gewünscht, habe ich für morgen Abend einen Tisch reserviert.
قمتُ بدعوة الغداء، كما طلبت لليلة الغد

In Euros. Wie gewünscht.
باليورو كما طلبت

BONNIE: Hier ist seine Tasche. Wie gewünscht.
إليكَ حقيبته، كما طلبت.

Commander, Übertragung Wie gewünscht.
سيدي, الاتصال جاهز كما طلبت

Der Magnet wurde Wie gewünscht auf dem Truck positioniert.
مع (أنيل) و رجاله وضع المغناطيس على الشاحنة كما طلبت.

Wie gewünscht, Sir.
كما طلبت يا سيدي

Wie verlangt.
تماماً كما طلبت

Texpro Oil, Firmenlobby, Wie verlangt.
ردهة شركة (تيكسبرو) للنفط كما طلبت

Wie verlangt.
كما طلبت

Ich überprüfte den Tatort, wie du wolltest.
لقد تحققتُ من مسرح الجريمة كما طلبت منى

Ich besorgte die BPD-Überwachungsaufnahmen von vor dem Brand, wie du wolltest.
سحبت لقطة مراقبة قسم شرطة (بوسطن) من قبل الحريق، كما طلبت

Ja, okay, gut, es ist alles so vorbereitet, wie Sie es wollten.
أجل، حسنًا يا رجل، أتعلم تم تعيين كل شيء كما طلبت

Wir teilen, wie du gesagt hast.
لقد قسمناها كما طلبت