"كما قلت سابقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie ich schon sagte
• wie gesagt
• wie schon gesagt

Wie ich schon sagte, Mr Kendall, sie waren sehr überzeugend.
كما قلت سابقا ياسيد كيندال كانوا مقنعين جدا

Wie ich schon sagte sind wir nicht die Zukunftspolizei, und wir alle haben dort draußen unsere Aufgaben... selbst Ihr Tidwell.
كما قلت سابقا , نحن لسنا وحدة مكافحة جرائم المستقبل, و كلنا لدينا واجباتنا لنقوم بها حتى تيدويل

Wie ich schon sagte...
كما قلت سابقا

Mit anderen Worten, wie gesagt, ich habe nichts erfunden.
كما قلت سابقا فأنا لم أخترع شيئا.

wie gesagt, bewirken Drohungen nichts.
كما قلت سابقا,التهديد لن ينجح