"كما لو انها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• war wie

Und es war wie, als wenn wir das erste Mal uns keine Sorgen machen mussten, wie unsere Stimmen klingen.
وكانَ الأمر كما لو انها المرةُ الأولى لم يكن علينا الشعور بالقلق بشأن كيفَ بَدت أصواتنا

Es war wie aus einem Märchen.
تبدو كما لو انها من القصص الخيالية

Sie war wie sie, aber sie war es nicht.
كما لو انها كانت هي وليست هي