"كما وعدتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie versprochen
• Wie ich es versprochen habe

Bitte sehr, Tribun, Wie versprochen.
اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك.

Wo wir gerade von Beförderungen sprechen, ich habe Ihre zum Rathaus geschickt, Wie versprochen.
بالحديث عن الترقيات ، أرسلت طلب ترقيتك كما وعدتك

Nun ja, wenn wir dann in Mexico sind... schick ich dir nochmal 10000 $, so Wie versprochen.
حسناً عندما يصل واحد منا للمكسيك سيرسل لك عشرة آلاف دولار كما وعدتك

Ich komme pünktlich mit einer Ladung Drachen, Wie versprochen.
‫كما ترى، أحضرت دفعة جديدة من التنانين في الموعد ‫تماما كما وعدتك

Das Königreich ist angreifbar, Wie ich es versprochen habe.
المملكة غير حصينة تماماً كما وعدتك

Und ich kann ihn nicht Wie versprochen zurückbringen.
و أعتذر لكوني لن أستطيع إعادته كما وعدتك

Ich beschaffe Ihnen Ihre Stimmen, Wie versprochen.
سأحصل لك على أصوات كما وعدتك يا سيدي

Bleib deinem Kurs treu... und wir werden den Himmel einnehmen, Wie versprochen.
-ابق صادقًا معيّ .. وسنحظ بالسماوات كما وعدتك سأقابلك حينما تصل لقمة الجبل

Ich hab den Riesen behandelt Wie versprochen.
لقد توليت أمر ذلك الوغد الضخم كما وعدتك

Genau wie ich. Ab 2. Januar bin ich gerne wieder für dich da, Wie versprochen.
-وستحصل عليها في الـ2 من يناير كما وعدتك

- Sie erwartet Eure Ankunft. Wie versprochen.
تنتظر وصولك كما وعدتك

Wie versprochen.
كما وعدتك بذلك.

- Nach Hause, Wie versprochen.
نعم, منزلنا السابق كما وعدتك

Ich dachte, nun wäre es an der Zeit, sich Wie versprochen, lang und breit bei dir zu entschuldigen.
اعتقدت أنه الوقت المناسب للإعتذار منكِ، طويلا، كما وعدتك. -لا توجد حاجة لذلك .

- Körperlich nein, Wie versprochen.
جسدياً ، لا كما وعدتك

Allein und unbewaffnet, Wie versprochen.
لوحدي وأعزل كما وعدتك

Aleksandre ist Wie versprochen in der Leitung.
كما وعدتك الكساندر على الخط

Ein Drink, Wie versprochen.
شراب واحد كما وعدتك.

Ich werde dich heilen, Wie ich es versprochen habe.
لكن إن عاودتِ زيارتي سأشفيكِ كما وعدتك

Du kannst jetzt zu Deinem Bruder. Wie ich es versprochen habe.
يمكنك أن ترى أخيك كما وعدتك

Du wirst ihn sehen und ihn hören, so Wie ich es versprochen habe.
سترينه و تسمعينه كما وعدتك