"كما يبدو عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie es aussieht
• wonach es aussieht

- Dan, es ist nicht so, wie es aussieht.
"دان"، الأمر ليس كما يبدو عليه.

Es ist nicht so, wie es aussieht. Sallis ist nicht besessen, ja?
ليس الأمر كما يبدو عليه (ساليس) ليست مسكونة، اتفقنا؟

Also schätze ich, es ist genau das, wonach es aussieht.
إذن أعتقد أنّ هذا بالضبط كما يبدو عليه.

Ist es das, wonach es aussieht?
هل يبدو الأمر كما يبدو عليه, برأيك ؟ أجل .

Das ist nicht das, wonach es aussieht.
حسناً , هذا ... هذا الأمر ليس كما يبدو عليه

Sie sagte, es wäre nicht das, wonach es aussieht.
لقد قالت ليس الأمر كما يبدو عليه

Es ist nicht das, wonach es aussieht.
ليس الأمر كما يبدو عليه

Es ist nicht das, wonach es aussieht!
الأمر ليس كما يبدو عليه

- Das ist nicht wonach es aussieht.
هذا ليس كما يبدو عليه

Es ist nicht, wonach es aussieht.
ليس الأمر كما يبدو عليه.