عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كمثري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Birne
-
Birnenbaum
| Auch bekannt als Nashi-Birne, Chinesische Birne, Bipfel. | Open Subtitles | ومعروفه ايضا بكمثرة الرمال كمثري تفاح.. كمتفاحه |
| Asiatische Birne. | Open Subtitles | كمثري اسيويه |
| Prima Birne. | Open Subtitles | كمثري مثالية |
| Rote Tür, Birnenbaum, sieht aus, als wären wir hier richtig. | Open Subtitles | باب أحمر وشجرة كمثري يبدو أنه المكان الصحيح |
| In meinem Garten steht ein Birnenbaum. | Open Subtitles | فى حديقتي هُناك شجرة كمثري... |