عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كمستشاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shogun
| Der Shogun beabsichtigt, im nächsten Jahr Fürst Naritsugu zum Mitglied des Ältestenrates zu ernennen, was diesem noch mehr Macht in die Hände spielen würde. | Open Subtitles | لقد عيّن (ناريتسوغو) كمستشاره الأعلى، مؤثرة على زيارة (ناريتسوغو) التالية إلى (إيدو). |
| Der Shogun beabsichtigt, im nächsten Jahr Fürst Naritsugu zum mitglied des ÄItestenrates zu ernennen, was diesem noch mehr Macht in die Hände spielen würde. | Open Subtitles | لقد عيّن (ناريتسوغو) كمستشاره الأعلى، مؤثرة على زيارة (ناريتسوغو) التالية إلى (إيدو). |