"كممرضة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als Krankenschwester
• Krankenschwester zu

Wie lange haben Sie als Krankenschwester in Bourg-en-Bresse gearbeitet?
مُنْذُ مَتَى عَملتَ كممرضة في بورج ان بريسسي؟

als Krankenschwester sah ich immer wieder, dass das beste Mittel gegen Stress Ruhe und gutes Essen ist.
كممرضة, رأيت العديد من المرات ان افضل دواء للتوتر هو الراحة والطعام الجيد

In den 1950ern brachte sie als Krankenschwester 21 Patienten um.
قضت على حياة 21 مريضاً عبر البلاد بينما كانت تعمل كممرضة في الخمسينيات

Hier steht, dass Lauren vor kurzem angefangen hat halbtags als Krankenschwester zu arbeiten.
مذكورٌ هنا أنَ لورين عَمِلت بِدوامٍ جُزئيٍ كممرضة

Jetzt versuche ich, diese Schuld zu begleichen, indem ich ihnen als Krankenschwester diene.
الآن ، أحاول سداد هذا الدين بخدمتهم كممرضة

Eine amerikanische Freundin hat dieses Jahr freiwillig als Krankenschwester in Ghana gearbeitet. Und während dieser drei Monate kam Sie zu einer Erkenntnis über den Zustand des Führungsstils in Afrika für die ich mehr als ein Jahrzehnt brauchte.
فقد تطوعت صديقتي الأمريكية هذه السنة كممرضة في غانا و خلال ثلاث اشهر استنتجت شيئا حول وضع القيادة في أفريقياء لم أستطيع إستنتاجه إلا بعد عقد كامل

Die Tagesbetreuung kostet mehr als das, was ich als Krankenschwester verdient habe.
الحضانة تكلف اكثر مما أجنيه كممرضة

Danke. Sie arbeitet als Krankenschwester.
أتعلمين ، أنها تعمل كممرضة ؟

Arbeitet als Krankenschwester. - Und ihre Mutter?
وتعمل كممرضة - وماذا عن والدتها؟

Und werde eine Stelle als Krankenschwester finden.
وسأحصل على عمل كممرضة

Du hast als Krankenschwester gearbeitet. Dein Sohn heißt Eden.
أنتِ إعتدتي العمل كممرضة, اسم ابنكِ (إيدن)

als Krankenschwester könnte ich ihr zu Diensten sein.
كممرضة يمكنني تقديم العون لها

Haben Sie im Gefängnis Quariad als Krankenschwester gearbeitet? * Sie übersetzt. *
أعملتِ في سجن (كفر ريات) كممرضة ؟

Charly wird als Krankenschwester ihren Dienst leisten.
"تشارلي) ستدافع عن بلدها كممرضة)"

Und Ihr als Krankenschwester noch weniger.
لا تبدين كممرضة!

Charly dient dem Vaterland als Krankenschwester.
"تشارلي) ستخدم وطنها كممرضة)"

Es war schwer genug, Krankenschwester zu werden.
أن عملى كممرضة استلزم جهداً شاقاً

Und ich weigere mich, meine Zeit damit zu verschwenden, Krankenschwester zu spielen.
و أنا أرفض تقضية وقتي كممرضة