"كميناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Falle
• ein Hinterhalt
• einen Hinterhalt
• überfallen hat
• Hinterhalt geraten

Das C.I.D. denkt, die Wüste war eine Falle.
تعتقد وكالة الإستخبارات أنّ حادثة الصحراء كانت كميناً.

Es war eine Falle. - Sie haben auf uns geschossen.
لقد كان كميناً - لقد أطلقوا علينا النار -

War es eine Falle von Ramius, um Tilgath zu töten?
و نعتقد ان هذا ليس كميناً من * راميوس * لقتل تيلجاس * ؟ *

Geh nicht hier lang! Hier lauert ein Hinterhalt!
لا تَسلُك هذا الطريق لقد نصبوا كميناً لك

Es könnte ein Hinterhalt sein.
أوقفْ! هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ كميناً. إنظرْ إلى الأشجارِ.

Wir legen einen Hinterhalt. Versuchen Sie, eine bessere Position zu finden.
إننا نزرع كميناً في محاولة لإيجاد وضع أفضل

Wir stellen eine Falle.
نعدّ لهم كميناً.

Wir sollten ihm eine Falle stellen.
يجب أن ننصب كميناً له.

Und wenn es eine Falle ist?
قد يكون كميناً.

- Naja, vielleicht hatte sie dann einen Freund. Du weißt schon, Caspere für ihn in eine Falle locken.
ربما كان لديها حبيب ونصبت كميناً لـ(كاسبر) لحسابه

Und dann stell ich dem Fallensteller eine Falle.
-سأنصبُ كميناً لكمينهم

Lieber Gott. Das war eine Falle.
يا إلهي، لقد كان كميناً!

- Es war ein Hinterhalt.
-لم يكن اجتماعا، لقد كان كميناً

Nun ja, es war ein Hinterhalt.
حسناً.. كان كميناً ...

Es war ein Hinterhalt.
لقد كان كميناً

Das war ein Hinterhalt.
بل كان كميناً.

Auch der erfahrenste Agent in der Welt wird nicht lange überleben, wenn er in einen Hinterhalt spaziert und dabei eine Schachtel Cornflakes trägt.
..أكثر عملاء العالم مهارةً لن يدوم طويلا .إذا دخل كميناً يحمل صندوق من الحبوب

Und so wie ich den Jungen kenne hat er es ausgeplaudert und die Jamaikaner haben es gehört und ihn in einen Hinterhalt gelockt.
وبمعرفتي لذلك الفتى، فإنّه ثرثر عن ذلك، وسمع الجامايكيين عن ذلك، ونصبوا كميناً له. هيا.

Sie ist die, dich überfallen hat, um herauszufinden, wie du so bist, weil "ich ihr nie etwas erzähle".
هي التي نصبت لكَ كميناً لتعرف كيف تبدو لأنّني لم أخبرها بشيء أبداً

Deshalb sind Sie in den Hinterhalt geraten. Und der Transporter?
هذا يفسر كيف استطاعوا أن ينصبوا لكم كميناً بسهولة