| Gott, Ich hasse dieses Lokal. Ich wusste es schon, und so ist es auch. | Open Subtitles | يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه |
| Ich hasse so was. Ihre Freunde sollen mitspielen. | Open Subtitles | ــ كم أكره ذلك ــ ودائماً ما يعطون أدواراً لأصدقائهم |
| Verdammt, Ich hasse es, so durchschaubar zu sein. | Open Subtitles | اللعنة ، كم أكره أن أكون تحت تأثير مخطط مسبق |
| Mann, Ich hasse es, wenn die Bosse über dem 8. Stockwerk rumschleichen. | Open Subtitles | يارجل ، كم أكره نزول القادة أسفل الطابق الثامن |
| Oh, Mann, ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr ich es hasse, so übereilt gehandelt zu haben und Ihnen das... | Open Subtitles | يا إلهي كم أكره فعلي ذلك تسرعت وجعلتك تشعر |
| Oh, Ich hasse es so, wenn Fremde bei einer privaten Konversation zuhören! | Open Subtitles | كم أكره أن يتنصّت الغرباء على محادثاتي الخاصة |
| Gott, Ich hasse mein Leben. | Open Subtitles | مالذي يدور برأسكِ ؟ يا إلهي , كم أكره حياتي |
| Ich hasse diese Schreibtischhengste mitten im Verkehr. | Open Subtitles | أتفق معك كم أكره موظفي المكاتب الأغبياء في المرور |
| Ich hasse gute Zauberer in Märchen. Die stellen sich immer als er heraus. | Open Subtitles | كم أكره السحرة البارعين في القصص الخرافية دائما ما يتبين في آخر الأمر أنه الدكتور |
| Gott, Ich hasse diese Händeschüttel-Events. | Open Subtitles | رباه، كم أكره هذه الاحداث التي تنتهي بالمصافحة إخترت العمل الخاطئ إذا كنت لا تريد المصافحة |
| Jetzt wird er geschlagen. Ich hasse es! | Open Subtitles | سيتعرض للضرب الآن كم أكره الأمر حين يتعرضَ للضرب |
| Über den Fall reden, oder die Matratze tragen? (BEIDE ÄCHZEN) Ich hasse meinen Bruder! | Open Subtitles | إما التحدث بالقضية أو نقل هذا الفراش كم أكره أخي |
| Dass du mich über meine Gefühle reden lässt. Du weißt, Ich hasse das. | Open Subtitles | لإرغامي بالتحدث حول مشاعري أنت تعلم كم أكره هذا |
| Gott, Ich hasse es, wenn Leute gehen. - Ich merke dann, wie lange ich noch habe. | Open Subtitles | ياإلهي كم أكره رؤية الناس يخرجون ذلك يذكرني بكم بقي لي من مُـدّة |
| Hör endlich auf, alles zu negieren. Ich hasse Neinsager. | Open Subtitles | حباً بالله توقفي عن الجدال تعرفين كم أكره ذلك. |
| Herr, Ich hasse es, diese Neuigkeiten zu hören. | TED | إلهي كم أكره أن اسمع هذه الاخبار |
| - Ich hasse es."Let me count the ways." | Open Subtitles | كم أكره هذا دعونا نري ما سيحدث |
| Ich hasse diese sandigen Planeten. | Open Subtitles | تعلم كم أكره هذه الكواكب الرملية |
| Ich hasse es, ihn so zu sehen. | Open Subtitles | يا إلهى ، كم أكره رؤيته بهذا الحال |
| Du weißt, wie sehr ich es hasse, gemeinsam zu fliegen. | Open Subtitles | تعرفين كم أكره السفر بالطائرة سوياً |
| Oh, naja, du weißt ja wie ich es hasse wenn Leute betrügen oder Regeln brechen? | Open Subtitles | أتعرف كم أكره عندما يغش الناس أو يخرقون القوانين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 