| Wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ - الساعة الثالثة والنصف تقريباً - |
| Wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es, bitte? | Open Subtitles | كم الساعة الآن من فضلك؟ |
| Wie spät ist es, Doc? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ,يا دوك؟ |
| Um Himmels willen, Martha, weißt du, wie spät es ist? | Open Subtitles | "رباه يا " مارثا هل تعرفين كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? Halb 11. | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es, Schatz? | Open Subtitles | كم الساعة الآن يا عزيزي ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | (أهذه أنتِ , سيدة (طومسون - كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Ipkiss! Haben Sie eigentlich 'n Schimmer, wie spät es ist? | Open Subtitles | هل تعلم كم الساعة الآن ؟ |
| Weißt du, wie spät es ist? - Warum bist du hier? | Open Subtitles | كم الساعة الآن ؟ |
| Weißt du Wieviel Uhr es ist? | Open Subtitles | اتعلم كم الساعة الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 