عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم الساعة الان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie spät ist es
-
wie spät es ist
-
- Wie spät
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الان ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | - يا الله كم الساعة الان إدوارد؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الان ؟ |
| Sie sollen mir sagen, wie spät es ist. | Open Subtitles | .. ؟ اريدك ان تخبرنى كم الساعة الان... |
| Wissen Sie, wie spät es ist? | Open Subtitles | اتعرف كم الساعة الان... |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الان? |
| Wie spät ist es, Doctor? | Open Subtitles | كم الساعة الان... |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم الساعة الان |