| Wissen Sie zufällig, wie lange ich geschlafen habe? | Open Subtitles | أنت سألتني ان كنت من الماضي لذا أخبريني.. كم المده التي نمتها ؟ |
| Also wie lange kannst du wirklich die Luft anhalten? | Open Subtitles | اذا كم المده التي تستطيع من خلالها ان تحبس انفاسك؟ |
| Hol uns einfach hier raus. Dad, wie lange wird es dauern, sie dort rauszuholen? | Open Subtitles | فقط أخرجنا من هنا أبي، كم المده التي ستأخذها لتخرجهم؟ |
| Und dein erster Gedanke ist, wie lange du warten musst, um sicher zu sein, dass ich nicht ein Kind eines Vergewaltigers entbinde. | Open Subtitles | و اول فكره تخطر ببالك هي كم المده التي ستنتضريها لتتاكدي من اني لن اقوم بولادة طفل لمغتصب |
| Nein. wie lange bleibt sie? | Open Subtitles | كم المده التي ستبقى هنا ؟ |
| wie lange seit ihr schon hier draußen? | Open Subtitles | كم المده التي أمضيتوها هنا؟ |
| wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | كم المده التي كنت بها هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 