"كم الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie spät ist es
• wie spät es ist
• wie lang
• Wie lange
• Wie viel Zeit
• - Wie spät
• Wie viel Uhr
• Wieviel Uhr

Wir müssen fast da sein. Wie spät ist es? Wie spät?
يجب أن نكون قريبين من هناك كم الوقت الآن؟

Ja, wenn er noch da ist. Wie spät ist es?
نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟

- Wie spät ist es.
كم الوقت الآن؟ هو تقريباً تسعة.

Er wüsste nicht nur wie spät es ist, er wüsste auch wo die Sonne aufgehen und wie sie sich über den Himmel bewegen würde.
ولن يعرف فقط كم الوقت حينها بل سيعرف من أين ستشرق الشمس وكيف سوف تتحرك في السماء

Ich wurde verflucht und ich weiß nicht, wie lang ich noch habe.
تمّت شعوذتي، ولا أعلم كم الوقت المتبقّي لي.

Es ist mir egal, Wie lange es dauert. Ich kann ewig reden.
لا آبه كم الوقت سيستغرق الأمر, لأن بإمكاني التكلم إلي الأبد

Wie viel Zeit bleibt uns noch?
كم الوقت المتبقى لنا ؟

Quica, Quica, Quica. Wie spät ist es, Quica?
كيكا كيكا كيكا كم الوقت يا كيكا ؟

- Wie spät ist es?
هل تعرف كم الوقت الآن ؟

Wie spät ist es in New York?
لقد قلت كم الوقت الآن بتوقيت (نيويورك) ؟

Wie spät ist es bitte?
من فضلك كم الوقت ؟

- Wie spät ist es?
كم الوقت الآن ؟

Wie spät ist es?
كم الوقت الآن ؟

Es ist spät. Ich gehe heim. Weißt du, wie spät es ist?
الوقت متأخر وانا سأذهب الى البيت، أتعلم كم الوقت ؟

Und ich muss jemanden mit einer 20-Dollar-Casio fragen, wie spät es ist.
.. و ما زلت اسئل الجميع ، كم الوقت عشرون مرة باليوم اتسائل

- Wir müssen essen, Peter. Weißt du, wie spät es ist?
يجب أن نأكل أفضل أتدرى كم الوقت الأن؟

Ich weiß nicht Wie lange man es so macht.
انا لا اعلم كم الوقت الذي اعتدت ان تقوم به بذلك

- Wie viel Zeit brauchst du?
كم الوقت يلزمك إذاً؟

Wie viel Uhr ist es? Wie viel Uhr ist es?
كم الوقت الآن ؟ كم الوقت الآن ؟

Wen interessiert, Wieviel Uhr es ist!
ومن يهتم كم الوقت الآن