| Oh mein Gott. Du bist so sensibel. Und so tiefgründig. | Open Subtitles | يا الهي, كم انت حساس وعميق |
| Schatz, Du bist so schön. | Open Subtitles | -عزيزتي كم انت جميلة -شكرآ لك |
| Du bist so hübsch. | Open Subtitles | كم انت جميل |
| Hör zu, ich weiß, wie sehr du verletzt bist, Chuck, aber du musst wissen,... dass es nichts gab, was du dagegen tun konntest, okay? | Open Subtitles | تشك، اعلم كم انت مجروح الآن يجب ان تعلم انه لم بمقدورك فعل اي شيء |
| Nun, ich weiß wie sehr du es magst, es zu spielen,... also dachte ich, wir könnten es zusammen tun. | Open Subtitles | اعرف كم انت تحب اللعب بها لذلك فكرت انه يمكننا اللعب بها معا |
| Wie du über deinen Bruder geredet hast, wie sehr du ihn liebst, wie sehr du ihn vermisst... | Open Subtitles | سمعتك تتحدث حيال أخيك كم أنت تحبه و كم انت تفتقده |
| Du bist so ein Lügner. | Open Subtitles | كم انت كاذب |
| Du bist so heiß. | Open Subtitles | كم انت جذاب |
| Aber wenn ich gewusst hätte, wie sehr du Shakespeare liebst... hätte ich sie für dich gekauft. | Open Subtitles | لكني لو كنت اعلم كم انت عاشقه لشكسبير ... |
| Und ich kann sehen, wie sehr du das brauchst. | Open Subtitles | وأستطيع أن أرى كم انت بحاجة إلى هذا |
| - Um zu zeigen, wie sehr du mich liebst? | Open Subtitles | لتريني كم انت تحبني |
| - Ellie will, dass ich eine Band für die Hochzeit finde und ich weiß, wie sehr du Musik liebst und wie beschäftigt ich bin. | Open Subtitles | أيلى) تريدنى أن اجد فرقة غنائية من اجل الزفاف) وانا أعلم كم انت تحب الموسيقى وكم انا مشغول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 