"كم بقيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie lange waren Sie
• Wie lange warst du
• Wie lange war ich
• Wie lange war denn
• - Wie lange waren
• wie lange ich schon

Wie lange waren Sie mit ihr auf dem Parkplatz?
كم بقيت معها بموقف السيارات ؟

Sie waren in Burma. Wie lange waren Sie dort?
أنت كنت في " بورما " , كم بقيت هناك ؟

- Und Wie lange warst du in Wien?
كم بقيت في فيينا إذاً؟

Wie lange warst du in der Armee?
كم بقيت في الجيش؟

Wie lange war ich da draußen?
ماذا تعنى ؟ كم بقيت فى الفضاء ؟

Wie lange war denn das Fenster offen? – Schwer zu sagen.
كم بقيت النافذة مفتوحة؟

- Wie lange waren Sie zusammen?
كم بقيت تعيش معها ؟ خمس سنوات

Wissen Sie, wie lange ich schon in diesem Raum sitze?
اتعلم كم بقيت داخل هذا الصندوق؟

Wie lange waren Sie da?
كم بقيت هناك؟

- Wie lange warst du dort?
كم بقيت هناك ؟

Wie lange warst du dort oben?
كم بقيت هناك ؟

Wie lange war ich in diesem Trockner?
كم بقيت في تلك المنشفة؟

- Wie lange war ich ohnmächtig?
كم بقيت غائبا؟

Wie lange war denn das Fenster offen?
كم بقيت النافذة مفتوحة؟

Ich wollte nur wissen, wie lange ich schon hier festsitze.
فقط أتعجب كم بقيت سجيناَ ÷نا