عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie viel willst du
-
Wieviel wollen Sie
-
Wie viel wollen Sie
-
Reden wir über noch
| Wie viel willst du dafür haben? | Open Subtitles | كم تريدين ثمنها ؟ |
| Wie viel willst du wissen? | Open Subtitles | كم تريدين أن تعرفي ؟ |
| Wieviel wollen Sie dafür? | Open Subtitles | كم تريدين ؟ ألفان . |
| Wieviel wollen Sie? | Open Subtitles | كم تريدين ؟ |
| Wie viel wollen Sie denn haben? | Open Subtitles | كم تريدين ؟ لا أعرف كم سأحتاج كم لديك ؟ |
| Wie viel wollen Sie dafür haben? | Open Subtitles | كم تريدين مقابلها؟ لا شيء. |
| Wie viel wollen Sie dafür? | Open Subtitles | كم تريدين مقابل هذا ؟ |