عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم تريد مقابل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie viel wollen
| Wie viel wollen Sie dafür? | Open Subtitles | كم تريد مقابل هذه |
| Wie du willst. Mr. Wonka, Wie viel wollen Sie für eines dieser Eichhörnchen? | Open Subtitles | سيد (ونكا) كم تريد مقابل احدى هذه السناجب؟ |
| Ich... Wie viel wollen Sie? | Open Subtitles | كم تريد مقابل حملها معنا؟ |