عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم حياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie viele Leben hast
| Wie viele Leben hast du in all den Jahren gerettet? | Open Subtitles | كم حياة أنفذت على مر السنوات حقا لا |
| - Wie viele Leben hast du eigentlich schon gelebt? | Open Subtitles | كم حياة قمتَ بعيشها؟ |