عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم سيأخذ هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie lange wird das dauern
-
- Wie lange wird das
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | هل تعرفين كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| - Ich zahle, was immer es kostet. Also, Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا الأمر من الوقت؟ |
| Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا من وقت؟ |
| - Wie lange wird das noch dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | كم سيأخذ هذا ؟ |
| So ... Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | إذا... كم سيأخذ هذا من الوقت؟ |