"كم سيستغرق هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie lange wird das dauern
• Wie lange dauert das
• wie lange das dauern wird

- Ersatz-Schalttafeln sind unterwegs. - Wie lange wird das dauern?
مجموعات بديلة في الطريق كم سيستغرق هذا ؟

Wie lange wird das dauern? Und was, wenn es nicht funktioniert?
كم سيستغرق هذا الأمر و ماذا لو لم ننجح؟

Wie lange wird das dauern, Madam?
كم سيستغرق هذا يا سيدتي؟

Wie lange dauert das?
أنا اُدرّب عاملٌ جديد - كم سيستغرق هذا من الوقت ؟

Wie lange dauert das alles noch?
كم سيستغرق هذا الأمر ؟

Wie lange wird das dauern?
كم سيستغرق هذا الأمر؟

Wie lange wird das dauern?
كم سيستغرق هذا ؟

Wie lange wird das dauern, Kinder?
كم سيستغرق هذا يا أطفال ؟ !

Wie lange dauert das noch?
كم سيستغرق هذا الأمر؟

Wie lange dauert das?
أريد أن أعلم كم سيستغرق هذا.

Wie lange dauert das?
كم سيستغرق هذا ؟

Wie lange dauert das hier?
كم سيستغرق هذا الأمر؟

- Wie lange dauert das?
- و كم سيستغرق هذا من الوقت؟

Wir wissen aber nicht wie lange das dauern wird oder wie erfolgreich das Verhör verlaufen wird, richtig?
لكن يستحيل أن نعرف كم سيستغرق هذا أو كم سيكون ناجحاً, أليس كذلك؟