| Was wir getan haben, wir beide, Wie viele Menschen machen so was schon? | Open Subtitles | لا تذهب بعيداً يا جاستن هيا،ماذا فعلنا؟ معاً كم شخصاً فعل ذلك؟ |
| Wie viele Menschen kennst du, die mit einem Schwarzmarktorgan rumlaufen? | Open Subtitles | كم شخصاً تعرفه نجا بعد نقل له عضو من السوق السوداء؟ |
| Wie viele Menschen kennen wir, die Stroh zu Gold spinnen können? | Open Subtitles | كم شخصاً نعرف أنّ باستطاعته تحويل القشّ إلى ذهب؟ |
| Wie viele Leute sterben auf einer normalen Kreuzfahrt, 30, 40? | Open Subtitles | كم شخصاً يُفقد في حادث بحري عادي، ثلاثون، أربعون؟ |
| Wie viele Leute laufen hier rum, nur weil Sie sie gerettet haben? | Open Subtitles | هل فكرت كم شخصاً يتجولون في المدينة لأنك أنقذتهم؟ |
| Was meinst du, Wie viele sind das? | Open Subtitles | كم شخصاً في الداخل في رأيك يا بينيا ؟ |
| Wir können also nicht abschätzen, wie viele Opfer er fordert. - Nein. | Open Subtitles | لذا لن نعرف كم شخصاً سيصيب في النهاية |
| Sind viele Leute umgekommen? Sehr viele. | Open Subtitles | كم شخصاً مات؟ |
| Du kannst mich Zelena nennen. Wie viele Menschen kennen wir, die Stroh zu Gold spinnen können? | Open Subtitles | كم شخصاً نعرف أنّ بوسعه غزل القشّ ذهباً؟ |
| Wie viele Menschen müssen noch sterben, bevor Sie aufhören wegzusehen? | Open Subtitles | كم شخصاً يجب أن يموت قبل أن تتوقف عن تجاهل الأمر؟ |
| Ernsthaft, Wie viele Menschen müssen die Tiere noch töten bevor sie alle aufwachen? | Open Subtitles | جدياً، كم شخصاً يجب أن تقتله الحيوانات قبل أن تصحوا؟ |
| Wie viele Menschen haben Sie getötet, Sheriff? | Open Subtitles | كم شخصاً قتلته , يا مدير الشرطة؟ |
| Weißt Du Wie viele Menschen gestorben sind nur weil Du Deinen Arsch retten wolltest? | Open Subtitles | هل تعرف كم شخصاً ماتوا... لأنك تحاول التغطية على أخطاءك؟ |
| Wie viele Menschen kennst du, die ganz und gar glücklich sind und eine erfüllte Beziehung haben? | Open Subtitles | كم شخصاً تعرفين... يعيش حياةً سعيدةً بالكامل ويحقّق كل ما يريد في علاقته؟ |
| Ist Ihnen klar, Wie viele Menschen die getötet haben, seit sie wieder in Sangala einmarschiert sind? | Open Subtitles | تعلم كم شخصاً قتلوا منذ أن عادوا إلى "سنجالا"؟ |
| - Wie viele Leute brauchst du? | Open Subtitles | ــ كم شخصاً تحتاجين؟ ــ وسأتولى أمر الإعلام، اتفقنا؟ |
| Ich meine, Wie viele Leute bekommen eine zweite Chance? | Open Subtitles | أعني , كم شخصاً تسنح له فرصة ثانية ؟ |
| Du wirst erkennen, Wie viele Leute sterben werden, wenn wir fertig sind. | Open Subtitles | تُدركين كم شخصاً سيموتُ عندَ انتهائنا. |
| Wie viele Leute würden Kreativität wählen? | TED | كم شخصاً سيختار الابداع؟ |
| Wie viele sind Ihnen gefolgt? | Open Subtitles | كم شخصاً لحق بك؟ |
| Wer sagt dir, wie viele Opfer es noch geben wird? | Open Subtitles | من يعلم كم شخصاً سيموت بعدها؟ |
| Sind viele Leute umgekommen? | Open Subtitles | كم شخصاً مات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 