"كم عددهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie viele
• Wieviele
• sind es

Diese Mädchen. Wer weiß, Wie viele es gibt, oder gar wo.
أولئك الفتيات الله أعلم كم عددهم ناهيك من اين

Wir wissen nicht, Wie viele das sind.
نحن لا نعرف كم عددهم هناك قد يكنون منتشرين في كل مكان

Wissen Sie, Wie viele Personen in der Wohnung leben?
كم عددهم ؟ لم يكُ ليحدث لو لم تناديني بفاشل.

Er soll herausfinden, Wie viele es sind, und Verstärkung schicken.
قل له أن يعرف لنا كم عددهم و أن يرسل لنا تعزيزات

Ihre Katzen, Gott weiß Wie viele, die auf ihre Vorleger pinkeln, ihre Flure, ein widerlicher Gestank.
هررها , الله وحده يعلم كم عددهم , الذين يجب أن يتبولوا على سجادتها , أرضها تفوح منها رائحة مقززة .

Er hat gefragt wie viel, nicht Wie viele.
لقد سألك كم يكلف، وليس كم عددهم.

- Wie viele waren im Helikopter?
كم عددهم على السفينة؟ لا أَعرِف

Rede mit den verdammten Ärschen! Finde raus, Wie viele noch hier sind!
أكتشف كم عددهم هنا ما هى وحدتك؟

Mutanten sind eingedrungen. - Wie viele?
لقد دخل العديد من المتحولين الي القاعدة - كم عددهم ؟

Sie? Der Mann war nicht alleine? Wie viele Männer waren es?
هم ، هل كان هنا اكثر من رجل كم عددهم ؟

Da draussen waren zwei von denen. Wie viele sind es jetzt?
كان هناك إثنان منهم كم عددهم هناك الان؟

Wir wissen nicht Wie viele da drinnen sind.
لا أحد يعلم كم عددهم بالداخل هناك

Wir haben Waffen und alles ist besser als auf dem Präsentierteller zu sitzen... Nein, wir wissen nicht, Wie viele da draußen sind und wir haben begrenzte Munition.
-لدينا أسلحة كما أن أي فعل أفضل من البقاء مختبئين كلا، لا ندري كم عددهم بالخارج، ولدينا ذخيرة مدودة

- Wissen Sie, Wie viele das sind? Was wollen Sie damit?
هل تعلم كم عددهم من كانوا هنا ؟

Nein, wir wissen nicht, Wie viele da drin sind.
-كلا، لا نعلم كم عددهم بالداخل، اهدأ فحسب

Wie viele sie sind und warum sie uns umbringen.
كم عددهم هناك, و لماذا يقتلوننا

Vielleicht erfahren wir, Wie viele es noch gibt.
ربما أمكننا أن نعلم كم عددهم في الخارج

Ich meine, Wie viele gibt es?
أعني, كم عددهم هناك في الخارج؟

- Wie viele von uns?
ــ رجالنا, كم عددهم ؟ ــ إثنان

Gerade eben waren da zwei von denen, Wieviele sind da jetzt?
كان هناك إثنان منهم هناك. كم عددهم الآن؟