| Ich will das für jede Kanone. Wie viele Männer braucht Ihr? | Open Subtitles | أريد هذا لكلّ مدفع كم عدد الرجال التي ستحتاجها ؟ |
| Merkst du, Wie viele Männer wir wegen deinem Spielchen verloren haben? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال الذين فقدناهم في هذه الحرب؟ |
| Weiß er, Wie viele Männer ihn beneiden, in diesem Dschungel der Verehrer? | Open Subtitles | هل يعلم كم عدد الرجال الذين يحسدونه في غابة من الخاطبين؟ |
| Wie viele Männer? | Open Subtitles | أنا مع هذا، كابتن كم عدد الرجال الذين سوف تحتاجهم؟ واحد، سيدي. |
| Wie viele Leute haben Sie unter sich? | Open Subtitles | كم عدد الرجال فى فرقتك أيها العريف ؟ |
| Wie viele Männer musst du vergessen? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين يجب أن تنسيهم؟ قولى شيئاً لطيفاً |
| Wie viele Männer in lhrer Einheit, Commander? | Open Subtitles | أفترض ذلك كم عدد الرجال في وحدتك أيها القائد؟ |
| Lardner, ihm sage Wie viele Männer ich rekrutieren kann und wann ich komme. | Open Subtitles | أخبره كم عدد الرجال الذين يمكنني أن أجنّدهم ومتى سأصل |
| Wie viele Männer soll ich opfern um eine Magd zu retten? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟ |
| Wie viele Männer haben die Renaissance begründet? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين بدءوا بالنهضة ؟ ملاحظة : |
| Wie viele Männer sind es in der Festung? | Open Subtitles | كم عدد الرجال المتبقيين في القلعة السوداء؟ |
| Wie viele Männer würden so wie du ihre Karriere für ihre Familie opfern? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين سيضحون بوظائفهم من أجل عائلاتهم مثلك؟ |
| Nun sag mir, was glaubst du, Wie viele Männer kannst du gefahrlos zu den Wracks in ihren Tod locken? | Open Subtitles | أخبريني، كم عدد الرجال الذي بوسعك أن تقتلينهم في الحطام؟ |
| Es ist verblüffend, Wie viele Männer wir besiegt haben, die diesem Kodex folgten. | Open Subtitles | من المذهل كم عدد الرجال الذين هزمناهم لهم هذا المبدأ |
| Sag, Wie viele Männer kannst du aufbieten? | Open Subtitles | أخبرني كم عدد الرجال الذين تستطيع حشدهم؟ |
| Wie viele Männer haben Sie splintern sehen, nur um aufzuwachen und sich selbst lebend und atmend in derselben Realität wiederzufinden? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين رأيتهم ينشقوا، فقط لكي يستيقظوا ويجدوا أنفسهم مازلوا يعيشون في نفس الواقع؟ |
| Und was... Wie viele Männer Romans werden durch unser Territorium laufen? | Open Subtitles | ثم كم عدد الرجال الروماني سيكون هنا على أراضينا؟ |
| Wie viele Männer sind noch in der Basis? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الباقين في القاعدة المؤقتة ؟ |
| Wie viele Männer haben wir im Norden, um gegen ihn zu kämpfen? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين نملكهم بالشمال ليحاربوه؟ |
| Wie viele Männer sollen Euch begleiten? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذين سيرافقونك؟ |
| Wie viele Leute brauchst du? | Open Subtitles | كم عدد الرجال الذي تريد الذهاب إليه؟ |
| Mit wie vielen Typen hast du geschlafen, vor unserem ersten Mal? | Open Subtitles | ـ كم عدد الرجال الذين نمتِ معهم قبلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 