عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كم عدد الليالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie viele Nächte
| Wie viele Nächte habe ich an diesem Ort verbracht, verrückt vom Schnaps, mich selbst und den Herrn verloren? | Open Subtitles | كم عدد الليالي التى قضيتها في هذا المكان مجنونه و ثمله فقدت نفسى و فقدت إلهي |
| Wie viele Nächte möchten Sie bleiben? | Open Subtitles | إذًا كم عدد الليالي التي ستجلسين فيها ؟ متى ستسجلين خروج؟ |