"كم عدد المرات التى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie oft

- Wie oft muss das noch passieren?
كم عدد المرات التى يجب أن يحدث فيها ذلك ؟

Wie oft hast du mir das in den letzten 25 Jahren erzählt?
كم عدد المرات التى قلت فيها نفس الكلام على مدار 25 عاماً.

- Wie oft hast du es schon versucht?
واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب

Wie oft muss ich dich denn noch erschießen?
كم عدد المرات التى ينبغى أن أطلق النار عليك فيها .. بالمناسبة ؟

Wie oft musste ich deinen Arsch aus dem Feuer holen?
كم عدد المرات التى يجب أن أسحبك فيها من النار ؟

Wie oft wollen Sie's noch hören?
كم عدد المرات التى تودين أن تسمعى بذلك ؟

Weißt du, Wie oft ich entbunden habe, bevor sie die Anästhesie erfunden haben?
هل تعرفى كم عدد المرات التى الد قبل ان تجف اجسامهن

Wie oft muss ich dir das sagen, bis du anfängst, mir zu glauben?
كم عدد المرات التى عليّ قولها قبل ان تصدقينى ؟

Wie oft habe ich euch das schon gesagt?
ـ إنه يريد أمواله كم عدد المرات التى من المُفترض أن أخبركم فيها أيها الناس ؟

- Wie oft veranstaltest du diese Partys?
كم عدد المرات التى تحصل فيها على تلك الحفلات؟ فى كثير من الأحيان انه عملى

Wie oft müssen wir noch umziehen?
كم عدد المرات التى ستنقلونا فيها؟

Nichts gegen dich, aber Wie oft können sie die Welt noch vor Apophis retten?
أنظر , لكن بدون اهانه , كم عدد المرات التى * سيقوم هؤلاء الناس بإنقاذ العالم من * أبوفيس

Wie oft brechen sie aus ihrem Revier aus?
- كم عدد المرات التى كانو يخرجون فيها من أراضيهم ؟

Wie oft muss ich das noch sagen?
كم عدد المرات التى أضطر ان اخبرك بهذا ؟

Wie oft hast du gesagt, dass Mord nicht die Antwort ist?
-لم يكن لدي خيار . كم عدد المرات التى أخبرتيني فيها أن القتل ليس هو الحل؟

Wie oft muss man dir es noch sagen?
كم عدد المرات التى تم إخبارك فيها

Wie oft hast du mich auf Neucaprica umgebracht? Tu dir keinen Zwang an.
كم عدد المرات التى قتلتينى بها على متن (نيو كابركيا) ؟

Weißt du, Wie oft ich dieses Ding schon reparieren musste?
أتعلم كم عدد المرات التى صلحت بها هذا الشيء ؟ !