"كم كان عمري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie alt war ich
• wie alt ich war

Wie alt war ich da, ungefähr zwei?
كم كان عمري في هذه الصورة، عامَيْن؟

Wie alt war ich, als ich mit diesem Leben anfing?
كم كان عمري عندما بدأت العيش هكذا ؟

Sie wissen ganz genau, wie alt ich war. - Die Akten sind manchmal etwas unpräzise.
ـ أنت تعلم تماماً كم كان عمري ـ هذه الملفات فيها تعارض

Wollen Sie wissen, wie alt ich war, als meine Mutter mich nicht mehr stillte?
أتود معرفة كم كان عمري حين توقفت أمي عن إرضاعي؟

Sag mal, Dom. Weiß du, wie alt ich war, als du weggegangen bist?
أخبرني شيئاً يا (دوم )، هل تعرف كم كان عمري عندما رحلت ؟