| - Uns als Geiseln nehmen, nehm ich an. - Wie viel Essen haben wir an Bord? | Open Subtitles | سيحتفظون بنا كرهائن كما أعتقد كم لدينا من مخزون الطعام على السفينه يا سانا ؟ |
| - Sie tickt - in Goa'uld. - Wie viel Zeit haben wir? | Open Subtitles | هذا عد تنازلي بلغة الجواؤلد كم لدينا من الوقت؟ |
| Wie lange wird es dauern, bis der Fahrstuhl repariert ist? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل أن يعمل ؟ |
| Wie lange wird es dauern, bis sie hier sind? | Open Subtitles | اذن كم لدينا من الوقت لحين عودتهم؟ |
| Wie lange haben wir noch wegen der Diabetes-Sache? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت مع مرض السكري هذا؟ ? ساعتان؟ |
| Nachdem der Druck 4800 erreicht, Wie lange haben wir, bis er explodiert. | Open Subtitles | بعد أن يصل مستوى الضغط إلى 700 كم لدينا من الوقت حتى ينفجر؟ |
| - Wie viel Zeit bleibt uns? | Open Subtitles | ـ كم لدينا من وقت ؟ |
| - Wie viel Zeit haben wir? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| - Wie viel Zeit haben wir noch? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت؟ |
| - Wie viel Zeit haben wir noch? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت؟ |
| - Wie viel Dynamit haben wir? | Open Subtitles | كم لدينا من الديناميت؟ |
| Wie lange haben wir? | Open Subtitles | هذا أمر جاد أمـ، كم لدينا من الوقت ؟ |
| Wie lange haben wir? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت ؟ |
| Wie lange haben wir das? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت لفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 